martes 21 de abril de 2009

Intertextualidad y el hipertexto.

1. George P. Landow (Brown University) es uno de los pioneros del desarrollo de herramientas informáticas aplicadas a la enseñanza y teoría de la literatura. Es profesor de Lengua Inglesa e Historia del Arte en la Universidad norteamericana de Brown. Su formación y procedencia intelectual le capacitan para abordar un terreno complejo: la aplicación de las nuevas tecnologías hipertextuales en el campo de las humanidades, especialmente en el de la literatura, si bien dicha aplicación, lleva a una redefinición del concepto de "literatura".

2. La intertextualidad es la asociación de diferentes textos pero relacionados entre si. El hipertexto es un tipo de texto electrónico que nos permite plasmar cualquier tipo de información para que sea vista por todo tipo de personas. Y este mismo se puede manifestar en múltiples conexiones entre bloques individuales de texto, que requiere un lector activo.

La relación que hay entre la intertextualidad y el hipertexto es que la primera nos permite obtener varios documentos relacionados con entre si sobre un tema que buscamos, pero estos a su vez son textos electrónicos (hipertextos) que podemos verlos en internet.

3. Porque lo que escribimos es producto de nuestra experiencia y del conocimiento que vamos adquiriendo de los diversos autores, es producto de nuestra creatividad, de la lexía que uno esta leyendo y de la narrativa en perpetua formación según el propio trayecto de la lectura. El hipertexto no permite una única voz tiránica.

4. A medida que el lector se mueve por una red de textos, desplaza constantemente el centro, y por lo tanto el enfoque o principio organizador de su investigación y experiencia. El hipertexto proporciona un sistema que puede centrarse una y otra vez y cuyo centro de atención provisional depende del lector, que se convierte así en un verdadero lector activo.

Un ejemplo seria, cuando una persona esta buscando algún documento que hable sobre cierto tema, pero le aparecen diversos temas de otro tipo, no del que buscaba, pero en ese momento le llamaron la atención, deja por un lado el tema principal que buscaba y comienza a leer e investigar del nuevo tema que le llamo la atención.

5. El problema principal fue como lo llamo el “la cuestión e la elección”, la recuperación de la información, y la razón primaria por la que los que necesitan información no pueden encontrarla, se debe a los inadecuados medios de almacenar, ordenar y etiquetar la información.

Hubo la necesidad de maquinas de procesamiento de información mecánicamente conectadas para ayudar a los estudiosos y ejecutivos frente a lo que se estaba convirtiendo en una explosión de información, dándose cuenta de que el numero de publicaciones ya había crecido mucho mas allá de nuestra capacidad de aprovechar realmente la información acumulada.

6. Bush propone un dispositivo, el “Memex”, capas de lleva a cabo, de una manera mas eficiente y mas parecida a la mente humana, la manipulación de hechos reales y ficticios. El memex es un dispositivo en el que una persona guarda sus libros, archivos y comunicaciones, dotado de mecanismos que permiten la consulta con gran rapidez y flexibilidad. Es un accesorio íntimo y ampliado de su memoria.

7. El procesamiento electrónico de texto representa el cambio mas importante de la tecnología de la información desde el desarrollo del libro impreso. Conlleva la promesa ( o la amenaza) de producir cambios en nuestra cultura, sobre todo en la literatura, la educación, la critica y la erudición, al menos tan radicales como los producidos por los tipos móviles de Gutenberg.

POR MARENA